译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松(song)栎粗大十围,郁郁又苍苍。
两条英雄好汉在此处激烈战争(zheng),一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲(xian)。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒(jiu),但古代名相的志趣并未(wei)丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声(sheng)音嘶哑。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴(di)醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
难道想要吃鲜鱼(yu),定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。